Publication: Lost in Translation
Файлы
Дата
2024
Авторы
Жуков, В. В.
Миронова, Е. В.
Кашапова, А. М.
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Издатель
ТТИ НИЯУ МИФИ
Аннотация
В статье рассмотрена важность правильности перевода названий фильмов на русский язык. Исследованы различные приемы перевода названий фильмов, а также причины отклонения от первоисточника. Проведён опрос среди студентов, выявля-ющий проблему в понимании совместимости оригинального названия и адаптации.
Описание
Ключевые слова
Английский язык , Русский язык , Перевод , Адаптация , Сериалы , Кино
Цитирование
Жуков В. В. Lost in Translation / Жуков В. В., Миронова Е. В., Кашапова А. М.// ДНИ РОССИЙСКОЙ НАУКИ – 2024: Сборник научных трудов. - 2024.- С. 3-7