(ТТИ НИЯУ МИФИ, 2024) Жуков, В. В.; Миронова, Е. В.; Кашапова, А. М.
В статье рассмотрена важность правильности перевода названий фильмов на русский язык. Исследованы различные приемы перевода названий фильмов, а также причины отклонения от первоисточника. Проведён опрос среди студентов, выявля-ющий проблему в понимании совместимости оригинального названия и адаптации.